artykuł hasłowy: napełnić

Jednostki:
(1) 1. 'uczynić coś pełnym, wypełnić czymś, complere, implere aliquid aliqua re':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ czegoś:
(5) ~ od czegoś:
(6) ~ z czegoś:
(7) ~ czymś:
(8) ~ w czymś:
(9) 2. 'wyrównać (do całkowitej ilości), dołożyć, dodać, dopełnić, uzupełnić, usunąć braki lub szkody, supplere, explere, adimplere, ad iustam mensuram implere, compensare, addere':
(10) 3. 'spełnić, wykonać, zrealizować, explere, solvere, efficere':
(11) ~
(12) ~ napełnić się 'spełnić się, dokonać się, sprawdzić się, compleri, expleri, eventum habere':
(13) 4. 'spędzić, przeżyć jakiś okres czasu, complere (tempus), pervenire ad aliquod tempus':
(14) ~ 'upłynąć, minąć, compleri, decurrisse, effluxisse':
(15) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(15) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	In illo tempore Elyzabeth impletum est, napelnyl sze (EwZam 289: napelnyl szya yest), tempus pariendi et peperit filium (Luc 1, 57) XV med.
Przykład w transkrypcji	In illo tempore Elyzabeth impletum est, napełnił sie (EwZam 289: napełnił się jest), tempus pariendi et peperit filium (Luc 1, 57) XV med.
Lokalizacja	GlWroc 52r.