artykuł hasłowy: odłożyć, otłożyć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (8) ~ |
| Definicja | (karę): |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Szromoczyl wasz wszyszthky, czoszczye szyedzyely wthenczasz na lawyczy, a na tho kaszdemu przyszyasznykowy <ma> odloszycz XXX szelagow a woythowy takyesz wyny, yle wam wszyszthkym przepadl pokupu (OrtBrRp 53, 4: kaszdemv przyszasznykowy odlyczycz trzydzesczy szelągow ma y odlozycz albo pokupycz woythowy thele wyny, gele wam wszythkym przepadl) |
| Przykład w transkrypcji | Sromocił was wszystki, coście siedzieli wtenczas na ławicy, a na to każdemu przysiężnikowi <ma> odłożyć XXX szelągow, a wojtowi takież winy, ile wam wszystkim przepadł pokupu (OrtBrRp 53, 4: każdemu przysiężnikowi odliczyć trzydzieści szelągow ma i odłożyć albo pokupić, <a> wojtowi tele winy, jele wam wszytkim przepadł) |
| Lokalizacja | OrtMac 66. |