artykuł hasłowy: państwo

Jednostki:
(1) 1. 'władza, panowanie, uprawnienia związane z posiadaniem dóbr, potestas, dominatio, iura, quae possessoribus praediorum sunt':
(2) ~ 'osoba lub urząd sprawujący władzę, zwłaszcza kasztelan, homo vel magistratus potestatem exercens, imprimis castellanus':
(3) 2. 'terytorium, ziemia, podległe władzy króla, księcia, kasztelana, pana feudalnego, regiones imperio regis, ducis, castellani, viri nobili subiectae':
(4) ~
(5) 3. 'dobra, majątek, może też posiadacze majątku, bona, praedium, fortasse etiam possessores praediorum':
(6) ~ 'dobra, majątek nadany na prawie lennym, praedium, quod feudum vocatur':
(7) 4. państwa 'nazwa jednego z chórów anielskich, tzw. państwa, dominationes':
(8) ~ w mylnym przekładzie:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(4) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	W kazdem *myestze panstwa yego (in omni loco dominationis eius) blogoslaw dusza moya gospodna
Przykład w transkrypcji	W każdem mieście państwa jego (in omni loco dominationis eius) błogosław dusza moja Gospodna
Lokalizacja	Fl 102, 22, sim. Puł.