artykuł hasłowy:  1. paść

Jednostki:
(1) 1. 'przewrócić się, utraciwszy równowagę, rzucić się na ziemię (wbrew woli, pod przymusem), cadere, collabi et in terram se proicere (contra voluntatem, per vim)':
(2) ~
(3) ~ w przenośnym kontekście 'upaść, zgrzeszyć, labi, peccare' (?):
(4) ~ 'poddać się komuś, alicui se dedere':
(5) 2. 'upaść, rzucić się przed kimś na kolana lub twarzą do ziemi dla wyrażenia czci, prośby itp., także na znak miłości, flexis genibus venerari aliquem, rogare, amorem alicui ostendere':
(6) ~ do czegoś:
(7) ~ ku czemuś:
(8) ~ przed kogoś, coś:
(9) ~ przed kimś, czymś:
(10) ~ 'objąć się z kimś, uścisnąć się, inter se complecti':
(11) 3. 'zostać zabitym, polec, zginąć, interfici, cadere, perire':
(12) 4. 'opuścić się z góry na dół, zlecieć, decidere, delabi':
(13) ~ 'stało się ciemno, zapanował mrok, tenebrae factae sunt':
(14) ~ przenośnie:
(15) 5. 'trafić do wnętrza czegoś, wpaść, incidere in aliquem locum':
(16) ~ przenośnie 'dać się opanować, owładnąć, zostać opanowanym, capi, occupari':
(17) 6. 'dostać się komuś w udziale, contingere alicui': na kogoś paść 'dostać się komuś w drodze spadku, przejść, spaść na kogoś, hereditate alicui contingere':
(18) ~
(19) ~
(20) 7. 'stracić siłę, znaczenie, doznać niepowodzeń, zniszczeć, vires, auctoritatem amittere':
(21) 8. 'opanować, ogarnąć kogoś, owładnąć kimś, aliquem occupare, invadere, opprimere': [strach śmierci padł na kogoś]
(22) 9. 'uderzyć na kogoś, napaść, zaatakować, aliquem aggredi, invadere':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(18) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Gesz to gdisz ginego pokolenya lvdze poymvyø sobye za zony, padnye (sequetur) s nimi *gymyeney gich a przenyesono bødze do gynego pokolenya z naszego dzedzicztwa
Przykład
w transkrypcji		Jeż to gdyż jinego pokolenia ludzie pojmują sobie za żony, padnie (sequetur) s nimi jimienie jich a przeniesiono będzie do jinego pokolenia z naszego dziedzictwa
LokalizacjaBZ Num 36, 3.