artykuł hasłowy: waga, pl. tantum wagi
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (11) ~ |
| Jednostka nieciągła | być w jednej wadze |
| Definicja | 'ważyć tyle samo, eiusdem ponderis esse': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tedy proszyl tey panyey masz opyekaldnyk<ow> tego tho dzeczączą, aby mv zostawyly ty lyszky sz kupkyem sza ten to korczak, bo w gedney byly vadze (in aequali pondere fuerant), albo szlowye ysz takye wyele waszyly thy lysszky y kubek yako korczak |
| Przykład w transkrypcji | Tedy prosił tej paniej mąż opiekaldnik<ow> tego to dziecięcia, aby mu zostawili ty łyżki z kubkiem za ten to korczak, bo w jednej były wadze (in aequali pondere fuerant) albo słowie iż takie wiele ważyły ty łyżki i kubek jako korczak |
| Lokalizacja | OrtOssol 64, 3, sim. OrtMac 86. |