artykuł hasłowy:  więc

Jednostki:
(1) I.a. I. przysłówek: a. co do ilości 'więcej, plus':
(2) ~b. co do jakości 'lepiej, dokładniej, melius':
(3) ~c. co do czasu (następstwa w czasie) 'dalej, na przyszłość, potem, exinde, deinde, postea':
(4) ~
(5) II.1.a. II. spójnik lub partykuła: 1. w zdaniach współrzędnie złożonych łączy zdania współrzędne lub wzmacnia inne wskaźniki połączenia, wskazując stosunek: a. łączny 'i, i wtedy, i tak, et, et tunc, reapse': a więc:
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~b. wynikowy 'to, dlatego, przeto, i dlatego, dlatego więc, wtedy więc, ideo, itaque, quare, proinde': a więc:
(10) ~
(11) ~
(12) ~
(13) ~c. przeciwstawny 'ale, natomiast, ale dopiero, ale raczej, et tamen, sed, autem': a więc:
(14) ~
(15) 2. w zdaniach podrzędnie złożonych występuje w zdaniu nadrzędnym jako odpowiednik zdania podrzędnego lub częściej wzmocnienie innego odpowiednika i wskaźnika zespolenia 'to, to zaraz, to już, to gdzie, to wtedy, to tak, tum, tunc, et tunc':
(16) ~
(17) ~
(18) ~
(19) ~
(20) ~
(21) ~
(22) ~
(23) ~~
(24) ~~ wzmacnia zaimek względny:
(25) 3.a. 3. nawiązuje zdanie do poprzedniego kontekstu, wskazując stosunek: a. łączny 'i, a, i właśnie, i wtedy właśnie, et, etiam, et quidem':
(26) ~
(27) ~
(28) ~
(29) ~
(30) ~
(31) ~
(32) ~
(33) ~
(34) ~b. wynikowy 'to, dlatego, i dlatego, dlatego więc, wtedy więc, toteż, a zatem, et, ideo, itaque, quare, idcirco':
(35) ~
(36) ~
(37) ~
(38) ~
(39) ~c. włączny 'mianowicie, etenim, videlicet':
(40) ~
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna A
Numer(31) ~
Jednostka
nieciągła		bo więc tedy:
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Vezmyczye (sc. kielich), rozdzyelczye myedzy sobą, bocz vam povyedam, yzecz nye bądą pycz... tego vyna..., alez przydzye krolevstvo boze... Bo vyecz tedy yadl y pyl
Przykład
w transkrypcji		Weźmicie (sc. kielich) i rozdzielcie miedzy sobą. Boć wam powiedam, iżeć nie będę pić... tego wina..., ależ przydzie krolewstwo boże... Bo więc tedy jadł i pił
LokalizacjaRozm 530.