artykuł hasłowy:  więc

Jednostki:
(1) I.a. I. przysłówek: a. co do ilości 'więcej, plus':
(2) ~b. co do jakości 'lepiej, dokładniej, melius':
(3) ~c. co do czasu (następstwa w czasie) 'dalej, na przyszłość, potem, exinde, deinde, postea':
(4) ~
(5) II.1.a. II. spójnik lub partykuła: 1. w zdaniach współrzędnie złożonych łączy zdania współrzędne lub wzmacnia inne wskaźniki połączenia, wskazując stosunek: a. łączny 'i, i wtedy, i tak, et, et tunc, reapse': a więc:
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~b. wynikowy 'to, dlatego, przeto, i dlatego, dlatego więc, wtedy więc, ideo, itaque, quare, proinde': a więc:
(10) ~
(11) ~
(12) ~
(13) ~c. przeciwstawny 'ale, natomiast, ale dopiero, ale raczej, et tamen, sed, autem': a więc:
(14) ~
(15) 2. w zdaniach podrzędnie złożonych występuje w zdaniu nadrzędnym jako odpowiednik zdania podrzędnego lub częściej wzmocnienie innego odpowiednika i wskaźnika zespolenia 'to, to zaraz, to już, to gdzie, to wtedy, to tak, tum, tunc, et tunc':
(16) ~
(17) ~
(18) ~
(19) ~
(20) ~
(21) ~
(22) ~
(23) ~~
(24) ~~ wzmacnia zaimek względny:
(25) 3.a. 3. nawiązuje zdanie do poprzedniego kontekstu, wskazując stosunek: a. łączny 'i, a, i właśnie, i wtedy właśnie, et, etiam, et quidem':
(26) ~
(27) ~
(28) ~
(29) ~
(30) ~
(31) ~
(32) ~
(33) ~
(34) ~b. wynikowy 'to, dlatego, i dlatego, dlatego więc, wtedy więc, toteż, a zatem, et, ideo, itaque, quare, idcirco':
(35) ~
(36) ~
(37) ~
(38) ~
(39) ~c. włączny 'mianowicie, etenim, videlicet':
(40) ~
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna A
Numer(32) ~
Jednostka
nieciągła		tedy więc:
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Szøcz ony tego byly barszo szaloualy, yszecz ony swe sbosze szøcz ge bily rosprzedaly. Tedy vøcz svøthy Gan gestcy on tho byl... przeuedzal, yszecz giim tego gest bylo barszo szal
Przykład
w transkrypcji		Sąć oni tego byli barzo żałowali, iżeć oni swe zboże sąć je byli rozprzedali. Tedy więc święty Jan jest{ci} on to był... przewiedział, iżeć jim tego jest było barzo żal
LokalizacjaGn 182a, sim. ib. 182b, etc., Rozm 381. 756. 793.