artykuł hasłowy: wodny

Jednostki:
(1) 1. 'z wodą – cieczą związany, będący wodą, aquaticus, qui aqua constat': [potop wodny]
(2) ~
(3) ~ w odniesieniu do naczyń i rur wodnych:
(4) ~ 'właściwy, charakterystyczny dla wody, aquae proprius':
(5) ~ 'zrobiony przy użyciu wody, aqua adhibita confectus' (?):
(6) ~ 'rodzaj choroby końskiej, wywołanej wypiciem zimnej wody lub kąpielą w zbyt zimnej wodzie, equorum morbus quidam, aqua frigida factus':
(7) 2.a. 2. 'związany z ciekiem wodnym (potokiem, rzeką) lub zbiornikiem wody stojącej (stawem, jeziorem), ad aquam currentem (torrentem, fluvium) pertinens': a. 'znajdujący się nad rzeką, potokiem, rosnący w pobliżu rzeki, znajdujący się pośrodku rzeki lub zbiornika wodnego, aquaticus, ad aquam situs':
(8) ~b. 'poruszany siłą płynącej wody, qui aqua impellitur':
(9) ~c. 'związany z przewozem i przejazdem wodnym': cło wodne 'cło pobierane od przewozu towarów rzeką, teloneum a traiectu solvendum':
(10) ~ 'opłata za przewóz drogą wodną, naulum, merces, quae portitori solvitur':
(11) ~ 'prawo dotyczące żeglugi rzecznej, ius ad navigationem fluvialem pertinens':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(10) ~
Jednostka nieciągła	najem wodny
Definicja	'opłata za przewóz drogą wodną, naulum, merces, quae portitori solvitur':
Semantyka	1.2.4. WODY LĄDOWE. MORZE 2.4.1.2.1. DANINA. PODATEK. OPŁATA. CZYNSZ. DATEK. POWINNOŚCI etc. 2.4.1.8.1. SZLAK LĄDOWY. SZLAK WODNY 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Nagem wodni naulum (Ionas... invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam, ut iret cum eis in Tharsis Jon 1, 3) ca 1470
Przykład w transkrypcji	Najem wodny naulum (Ionas... invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam, ut iret cum eis in Tharsis Jon 1, 3) ca 1470
Lokalizacja	MamLub 248.