artykuł hasłowy: wodny

Jednostki:
(1) 1. 'z wodą – cieczą związany, będący wodą, aquaticus, qui aqua constat': [potop wodny]
(2) ~
(3) ~ w odniesieniu do naczyń i rur wodnych:
(4) ~ 'właściwy, charakterystyczny dla wody, aquae proprius':
(5) ~ 'zrobiony przy użyciu wody, aqua adhibita confectus' (?):
(6) ~ 'rodzaj choroby końskiej, wywołanej wypiciem zimnej wody lub kąpielą w zbyt zimnej wodzie, equorum morbus quidam, aqua frigida factus':
(7) 2.a. 2. 'związany z ciekiem wodnym (potokiem, rzeką) lub zbiornikiem wody stojącej (stawem, jeziorem), ad aquam currentem (torrentem, fluvium) pertinens': a. 'znajdujący się nad rzeką, potokiem, rosnący w pobliżu rzeki, znajdujący się pośrodku rzeki lub zbiornika wodnego, aquaticus, ad aquam situs':
(8) ~b. 'poruszany siłą płynącej wody, qui aqua impellitur':
(9) ~c. 'związany z przewozem i przejazdem wodnym': cło wodne 'cło pobierane od przewozu towarów rzeką, teloneum a traiectu solvendum':
(10) ~ 'opłata za przewóz drogą wodną, naulum, merces, quae portitori solvitur':
(11) ~ 'prawo dotyczące żeglugi rzecznej, ius ad navigationem fluvialem pertinens':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(11) ~
Jednostka nieciągła	wodne prawo, prawo wodne
Definicja	'prawo dotyczące żeglugi rzecznej, ius ad navigationem fluvialem pertinens':
Semantyka	1.2.4. WODY LĄDOWE. MORZE 2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.1.8.1. SZLAK LĄDOWY. SZLAK WODNY
Przykład w transliteracji	Jeslibi ktho plinącz s traffthą... jaz... wylomyl..., thakowi iesliby byl... pokonan wedlye obiczayv a prawa wodnego (a parte iure aquatico convictus), thedi... ma zaplaczicz... piączdziesiąth 1498
Przykład w transkrypcji	Jesliby kto płynąc s traftą... jaz... wyłomił..., takowy jesliby był... pokonan wedle obyczaju a prawa wodnego (a parte iure aquatico convictus), tedy... ma zapłacić... pięćdziesiąt 1498
Lokalizacja	MacPraw VI 275.