artykuł hasłowy: zaprzysiąc, zaprzysiąc się
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Definicja | zaprzysiąc kogoś 'zobowiązać kogoś do czegoś przysięgą, odebrać od kogoś przysięgę, też zażądać, zakląć, iurare, iure iurando obligare, etiam adiurare, obtestari': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Polosz røkø swą pod me lyødzwye, abich czyø zaprzysszøgl (ut adiurem te) gospodzynem mogym, bogem nyeba y zemye, abi memu synu nye poymowal zoni dzewky Chananeyskich |
| Przykład w transkrypcji | Poloż rękę swą pod me lędźwie, abych cię zaprzysiągł (ut adiurem te) Gospodzinem mojim, bojem nieba i ziemie, aby memu synu nie pojmował żony <z> dziew<e>k[i] Chananejskich |
| Lokalizacja | BZ Gen 24, 3. |