artykuł hasłowy: żałowanie

Jednostki:
(1) 1. 'współczucie, litość, zmiłowanie, compassio, miseratio':
(2) 2. 'opłakiwanie, wyrażanie smutku i żalu z powodu straty, luctus, maeror':
(3) 3. 'żal za popełnione grzechy, może też odraza do popełnionych grzechów, paenitentia peccatorem commissorum etiam fortasse peccatorum taedium':
(4) 4. 'oskarżenie, pozwanie, roszczenie wniesione do sądu, formalnie otwierające proces sądowy, actus aliquem accusandi, rem in iudicium deferendi, litem instituendi':
(5) 5. corruptum pro zawołanie:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(2) 2.
Definicja	'opłakiwanie, wyrażanie smutku i żalu z powodu straty, luctus, maeror':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.1.16. CIERPIENIE. SMUTEK. ROZCZAROWANIE. ROZPACZ. ŻAL. SKRUCHA 2.2.2.3. WYRAŻANIE EMOCJI
Przykład w transliteracji	Potym byl (sc. Archelaus) v zalovanyv svego [syn] aycza (pro oycza) szyedm dny (septem... diebus in lugendo patrem consumptis)
Przykład w transkrypcji	Potym był (sc. Archelaus) w żałowaniu swego [syn] ojca siedm dni (septem... diebus in lugendo patrem consumptis)
Lokalizacja	Rozm 111.