artykuł hasłowy: żałowanie

Jednostki:
(1) 1. 'współczucie, litość, zmiłowanie, compassio, miseratio':
(2) 2. 'opłakiwanie, wyrażanie smutku i żalu z powodu straty, luctus, maeror':
(3) 3. 'żal za popełnione grzechy, może też odraza do popełnionych grzechów, paenitentia peccatorem commissorum etiam fortasse peccatorum taedium':
(4) 4. 'oskarżenie, pozwanie, roszczenie wniesione do sądu, formalnie otwierające proces sądowy, actus aliquem accusandi, rem in iudicium deferendi, litem instituendi':
(5) 5. corruptum pro zawołanie:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(3) 3.
Jednostka nieciągła	(grzechow) żałowanie
Definicja	'żal za popełnione grzechy, może też odraza do popełnionych grzechów, paenitentia peccatorem commissorum etiam fortasse peccatorum taedium':
Semantyka	2.2.2.1.12. WSTRĘT. OBRZYDZENIE. ODRAZA 2.2.2.1.16. CIERPIENIE. SMUTEK. ROZCZAROWANIE. ROZPACZ. ŻAL. SKRUCHA 2.3.5.1.3.2. POKUTA 2.3.5.4. ZASADY ŻYCIA WEDŁUG RELIGII 2.3.5.5. EMOCJE RELIGIJNE 2.4.3.1. MORALNOŚĆ
Przykład w transliteracji	Criste,... daysze nam dzyssya zaplakanye, grzechow naszych szalowanye XV ex.
Przykład w transkrypcji	Kryste,... dajże nam dzisia zapłakanie, grzechow naszych żałowanie XV ex.
Lokalizacja	R XIX 82.