artykuł hasłowy: żałowanie

Jednostki:
(1) 1. 'współczucie, litość, zmiłowanie, compassio, miseratio':
(2) 2. 'opłakiwanie, wyrażanie smutku i żalu z powodu straty, luctus, maeror':
(3) 3. 'żal za popełnione grzechy, może też odraza do popełnionych grzechów, paenitentia peccatorem commissorum etiam fortasse peccatorum taedium':
(4) 4. 'oskarżenie, pozwanie, roszczenie wniesione do sądu, formalnie otwierające proces sądowy, actus aliquem accusandi, rem in iudicium deferendi, litem instituendi':
(5) 5. corruptum pro zawołanie:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(5) 5.
Forma, adnotacja, etc.	corruptum pro zawołanie:
Przykład w transliteracji	Ale bądzyely taky czlowyek prosztho besz zalowanya (absque clamore, OrtOssol 64, 1: besz wolanyą) obzalowan, thedy yesth on blyszy *oddydz szam szwą rąka
Przykład w transkrypcji	Ale będzieli taki człowiek prosto bez żałowania (absque clamore, OrtOssol 64, 1: bez wołania) obżałowan, tedy jest on bliszy odyć sam swą ręką
Lokalizacja	OrtMac 85.