artykuł hasłowy: gdyby

Jednostki:
(1) 1. wprowadza zdanie warunkowe 'jeśliby, si':
(2) ~
(3) ~ w tytułach:
(4) ~
(5) ~~ 'chyba żeby, nisi':
(6) ~ 'byleby tylko, dummodo':
(7) ~~ czasowo-warunkowe:
(8) 2.a. 2. wprowadza zdanie sposobowe: a. porównawcze jako gdyby 'jak gdyby, jakby, velutsi':
(9) b. dubium: skutkowe 'aby, żeby, (ita, sic) ut':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(5) ~~
Jednostka nieciągła	(niżli) gdyby
Funkcja	'chyba żeby, nisi':
Przykład w transliteracji	Ktho bądzye wybran przyszyasznykyem, then przy them zosthanye, poko zyw, nyszly gdyby [gye] przewynyl podlug prawa
Przykład w transkrypcji	Kto będzie wybran przysiężnikiem, ten przy tem zostanie, poko żyw, niżli gdyby je przewinił, podług prawa
Lokalizacja	OrtMac 54, sim. OrtBrRp 46, 1.