artykuł hasłowy: gdyby

Jednostki:
(1) 1. wprowadza zdanie warunkowe 'jeśliby, si':
(2) ~
(3) ~ w tytułach:
(4) ~
(5) ~~ 'chyba żeby, nisi':
(6) ~ 'byleby tylko, dummodo':
(7) ~~ czasowo-warunkowe:
(8) 2.a. 2. wprowadza zdanie sposobowe: a. porównawcze jako gdyby 'jak gdyby, jakby, velutsi':
(9) b. dubium: skutkowe 'aby, żeby, (ita, sic) ut':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(8) 2.a.
Jednostka nieciągła	jako gdyby
Funkcja	2. wprowadza zdanie sposobowe: a. porównawcze jako gdyby 'jak gdyby, jakby, velutsi':
Przykład w transliteracji	Za layanye onemv, komv by tak layal, za wyną ma zaplaczycz schesczdzessyąth grzywyen groschy, iaco gdyby gy zabyl (veluti ipsum occidisset, Sul 49: yakoby gy zabyl byl)
Przykład w transkrypcji	Za łajanie onemu, komu by tak łajał, za winę ma zapłacić sześćdziesiąt grzywien groszy, jako gdyby ji zabił (veluti ipsum occidisset, Sul 49: jakoby ji zabił był)
Lokalizacja	Dział 39.