artykuł hasłowy: gdyby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła synsemantyczna |
| Numer | (6) ~ |
| Jednostka nieciągła | gdyby jeno, tylko |
| Funkcja | 'byleby tylko, dummodo': |
| Przykład w transliteracji | Powynyen gest kaszdy slachczycz podlvg dostathecznosczy swego gymyenya... kv pospolythemv dobremv pewnymy bronnymy lvdzimy slvzycz, gdiby geno (dummodo, Dział 63: gdysz) gych gymyenye... przes wsego gabanya bylo zachowano |
| Przykład w transkrypcji | Powinien jest każdy ślachcic podług dostateczności swego jimienia... ku pospolitemu dobremu pewnymi bronnymi ludźmi służyć, gdyby jeno (dummodo, Dział 63: gdyż) jich jimienie... przez wszego gabania było zachowano |
| Lokalizacja | Sul 56. |