artykuł hasłowy: gorący

Jednostki:
(1) 1. 'bardzo ciepły, gorący, palący, upalny, calidus, fervens, urens':
(2) ~ 'żarzący się, palący się, flagrans, ardens': [piec ognia gorącego]
(3) 2. 'pełen wewnętrznego żaru, żarliwy, pełen napięcia uczuciowego, studiosissimus, ardentissimus':
(4) ~ 'będący objawem silnego wzruszenia, qui fit animo vehementius commoto':
(5) 3. 'świeżo popełniony, nieprzedawniony, recens':
(6) ~ 'świeży ślad, vestigium recens':
(7) ~ 'czyn przestępczy, ujawniony w chwili popełnienia, manifestus, manifesto deprehensus':
(8) 4. 'pilny, niecierpiący zwłoki, qui statim vel proximo quoque tempore fieri debet':
(9) ~ 'sąd niezwłoczny, nagły, doraźny, iudicium necessarium, quod statim ac proximo post facinus tempore fit vel fieri debet':
(10) 5. w mylnym rozumieniu łac. callidus 'chytry' jako calidus 'gorący':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(5) 3.
Definicja	'świeżo popełniony, nieprzedawniony, recens':
Gramatyka	przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 3.1. CZAS
Przykład w transliteracji	Nygeden ma bycz pozwan, gedno przes woznego, wiyąwszi gorance na dworze alybo w sandze dowynyenya dopusczenye (nisi pro crimine recenti in curia vel in iudicio commisso), o gesz thedi przes czelednyka sandzynego... pozwaan mosze bycz przes wyny
Przykład w transkrypcji	Nijeden ma być pozwan jedno przez woźnego, wyjąwszy gorące na dworze alibo w sądzie dowinienia dopuszczenie (nisi pro crimine recenti in curia vel in iudicio commisso), o jeż tedy przez czelednika sędzinego... pozwan może być przez winy
Lokalizacja	Sul 9.