artykuł hasłowy: gorący

Jednostki:
(1) 1. 'bardzo ciepły, gorący, palący, upalny, calidus, fervens, urens':
(2) ~ 'żarzący się, palący się, flagrans, ardens': [piec ognia gorącego]
(3) 2. 'pełen wewnętrznego żaru, żarliwy, pełen napięcia uczuciowego, studiosissimus, ardentissimus':
(4) ~ 'będący objawem silnego wzruszenia, qui fit animo vehementius commoto':
(5) 3. 'świeżo popełniony, nieprzedawniony, recens':
(6) ~ 'świeży ślad, vestigium recens':
(7) ~ 'czyn przestępczy, ujawniony w chwili popełnienia, manifestus, manifesto deprehensus':
(8) 4. 'pilny, niecierpiący zwłoki, qui statim vel proximo quoque tempore fieri debet':
(9) ~ 'sąd niezwłoczny, nagły, doraźny, iudicium necessarium, quod statim ac proximo post facinus tempore fit vel fieri debet':
(10) 5. w mylnym rozumieniu łac. callidus 'chytry' jako calidus 'gorący':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(10) 5.
Forma, adnotacja, etc.	w mylnym rozumieniu łac. callidus 'chytry' jako calidus 'gorący':
Przykład w transliteracji	Ale ze wøsz bil *goroczszy w swem ('wszem') stworzenyu..., gez to bil vczynyl pan bog (sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae, quae fecerat dominus deus)
Przykład w transkrypcji	Ale że wąż był gorącszy w szwem ('wszem') stworzeniu..., jeż to był uczynił Pan Bog (sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae, quae fecerat dominus Deus)
Lokalizacja	BZ Gen 3, 1.
Uwagi	Poprawka w numeracji z "Wykazu ważniejszych błędów drukarskich i rzeczowych", s. 552, t. 2.