artykuł hasłowy: (hańba) gańba

Jednostki:
(1) 1. 'obraźliwe wyśmiewanie się, szydzenie, opprobrium, cavillatio, contumelia':
(2) ~ 'bluźnierstwo, blasphemia':
(3) ~ 'obraza, laesio, offensio':
(4) 2. 'stan zawstydzenia, wstydzenie się, wstyd, pudor, ignominia, confusio':
(5) 3. 'zła sława, zła opinia, infamia':
(6) 4. 'zarzut, zarzut obraźliwy, crimen, contumelia':
(7) 5. 'to, co budzi odrazę, zły uczynek, rzecz odrażająca, probrum, facinus turpe, id, ąuod taedio est, quod dedecori datur':
(8) 6. 'rażący brak ogłady, prostactwo, rusticitas, mores parum politi':
(9) 7. corruptum (pro gadka?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(3) ~
Definicja	'obraza, laesio, offensio':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.2. WYWOŁYWANIE EMOCJI 2.4.3.8. HAŃBA 2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc.
Przykład w transliteracji	Szluga w potrzebysznye panszkyey bythy... ma czynycz szam o szyą y o szwe rany, pan owszelky o szkodą y o ganybą szwą
Przykład w transkrypcji	Sługa w potrzebiźnie pańskiej bity... ma czynić sam o się i o swe rany, pan owszelki o szkodę i o gańbę swą
Lokalizacja	OrtMac 144.