artykuł hasłowy: (hańba) gańba

Jednostki:
(1) 1. 'obraźliwe wyśmiewanie się, szydzenie, opprobrium, cavillatio, contumelia':
(2) ~ 'bluźnierstwo, blasphemia':
(3) ~ 'obraza, laesio, offensio':
(4) 2. 'stan zawstydzenia, wstydzenie się, wstyd, pudor, ignominia, confusio':
(5) 3. 'zła sława, zła opinia, infamia':
(6) 4. 'zarzut, zarzut obraźliwy, crimen, contumelia':
(7) 5. 'to, co budzi odrazę, zły uczynek, rzecz odrażająca, probrum, facinus turpe, id, ąuod taedio est, quod dedecori datur':
(8) 6. 'rażący brak ogłady, prostactwo, rusticitas, mores parum politi':
(9) 7. corruptum (pro gadka?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(7) 5.
Definicja	'to, co budzi odrazę, zły uczynek, rzecz odrażająca, probrum, facinus turpe, id, ąuod taedio est, quod dedecori datur':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.2. WYWOŁYWANIE EMOCJI 2.3.5.4. ZASADY ŻYCIA WEDŁUG RELIGII 2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc.
Przykład w transliteracji	Ktos bi kole poyøl szostrø sw[y]ø... a opatrzilbi gaynbø gey, a ona opatrzilabi ganbø bratowø (et viderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam), nyeslvsn[y]ø iesta rzecz vcinila, zabita bødzeta oba
Przykład w transkrypcji	Ktoż-by-kole pojął siostrę swą... a opatrzyłby gańbę jej, a ona opatrzyłaby gańbę bratowę (et viderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam), niesłuszną jesta rzecz uczyniła zabita będzieta oba
Lokalizacja	BZ Lev 20, 17.