artykuł hasłowy: (hańba) gańba

Jednostki:
(1) 1. 'obraźliwe wyśmiewanie się, szydzenie, opprobrium, cavillatio, contumelia':
(2) ~ 'bluźnierstwo, blasphemia':
(3) ~ 'obraza, laesio, offensio':
(4) 2. 'stan zawstydzenia, wstydzenie się, wstyd, pudor, ignominia, confusio':
(5) 3. 'zła sława, zła opinia, infamia':
(6) 4. 'zarzut, zarzut obraźliwy, crimen, contumelia':
(7) 5. 'to, co budzi odrazę, zły uczynek, rzecz odrażająca, probrum, facinus turpe, id, ąuod taedio est, quod dedecori datur':
(8) 6. 'rażący brak ogłady, prostactwo, rusticitas, mores parum politi':
(9) 7. corruptum (pro gadka?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 2.
Definicja	'stan zawstydzenia, wstydzenie się, wstyd, pudor, ignominia, confusio':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.1.19. WSTYD 2.3.5.5. EMOCJE RELIGIJNE
Przykład w transliteracji	Obleczeni bødzcze w ganbø y we sromotø (induantur confusione et reverentia), gisz zloscz na mø molwø
Przykład w transkrypcji	Obleczeni bądźcie w gańbę i we sromotę (induantur confusione et reverentia), jiż złość na mię mołwią
Lokalizacja	Fl 34, 30, sim. Puł.
Uwagi	Por. też Panye boze moy, ganba my gest a sromam syø wzwyescz oblycza mego k tobye (confundor et erubesco levare faciem meam ad te) BZ I Esdr 9, 6.