artykuł hasłowy: ludzie

Jednostki:
(1) 1. 'ludzie w ogóle, homines':
(2) ~ 'wiarogodni ludzie, homines fide digni':
(3) ~ 'złoczyńcy, zbrodniarze, homines malefici, mali':
(4) ~ 'grzesznicy, peccatores':
(5) ~ 'urodzeni z prawego małżeństwa, homines legitimo toro nati':
(6) ~ 'ludzie nieprzynależni do stanu duchownego, laici':
(7) ~ 'ogół ludności, wszyscy, cuncti, universi homines':
(8) ~ (o ludziach przynależnych do poszczególnych narodów, plemion, pokoleń, krajów, religii, de hominibus singularum nationum, gentium, terrarum, religionum):
(9) ~
(10) ~ 'obcy, cudzoziemcy, extranei':
(11) ~ ludzie niewierni (w błędnym przekładzie) 'poganie, pagani':
(12) ~ 'Egipcjanie, Aegyptii':
(13) ~ 'Chananejczycy, Chananaei':
(14) ~ 'Nazareńczycy, mieszkańcy Nazaretu, Nazareni':
(15) ~ 'Żydzi, Judaei':
(16) 2. 'poddani, chłopi, słudzy, qui domini imperio parent, famuli, coloni, servi':
(17) ~
(18) 3. 'skrzaty, krasnoludki, daemones parvuli, quos Poloni domos incolere credebant':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(11) ~
Forma, adnotacja, etc.	ludzie niewierni (w błędnym przekładzie) 'poganie, pagani':
Przykład w transliteracji	Bo tich lyvdzi nyewyernich bidlylo pelno z dawna po wszey zemy tødi, gesz to chodzily ot tego myasta Sur asz do egypskey zemye (hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti)
Przykład w transkrypcji	Bo tych ludzi niewiernych bydliło pełno z dawna po wszej ziemi tędy, jeż to chodzili ot tego miasta Sur aż do ejipskiej ziemie (hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti)
Lokalizacja	BZ I Reg 27, 8.