artykuł hasłowy: ludzie

Jednostki:
(1) 1. 'ludzie w ogóle, homines':
(2) ~ 'wiarogodni ludzie, homines fide digni':
(3) ~ 'złoczyńcy, zbrodniarze, homines malefici, mali':
(4) ~ 'grzesznicy, peccatores':
(5) ~ 'urodzeni z prawego małżeństwa, homines legitimo toro nati':
(6) ~ 'ludzie nieprzynależni do stanu duchownego, laici':
(7) ~ 'ogół ludności, wszyscy, cuncti, universi homines':
(8) ~ (o ludziach przynależnych do poszczególnych narodów, plemion, pokoleń, krajów, religii, de hominibus singularum nationum, gentium, terrarum, religionum):
(9) ~
(10) ~ 'obcy, cudzoziemcy, extranei':
(11) ~ ludzie niewierni (w błędnym przekładzie) 'poganie, pagani':
(12) ~ 'Egipcjanie, Aegyptii':
(13) ~ 'Chananejczycy, Chananaei':
(14) ~ 'Nazareńczycy, mieszkańcy Nazaretu, Nazareni':
(15) ~ 'Żydzi, Judaei':
(16) 2. 'poddani, chłopi, słudzy, qui domini imperio parent, famuli, coloni, servi':
(17) ~
(18) 3. 'skrzaty, krasnoludki, daemones parvuli, quos Poloni domos incolere credebant':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(14) ~
Jednostka nieciągła	ludzie nazareccy, nazareńscy, z Nazareta
Definicja	'Nazareńczycy, mieszkańcy Nazaretu, Nazareni':
Semantyka	2.4.1.8.2. INNE KRAJE. KONTAKTY Z INNYMI KRAJAMI. MIESZKAŃCY INNYCH KRAJÓW 2.4.3. KONTAKTY SPOŁECZNE. ZDARZENIA. OBYCZAJE 2.4.4.5.1. Nazywanie; nazwa własna, przezwisko, określenia odnoszące się do miejsc, narodowości etc. 3.2. PRZESTRZEŃ
Przykład w transliteracji	Lew przyschedl blysko Nazaretha. Vzryącz y lyvdzye nazaretsczy (prope villam Nazareth et homines inhabitantes illam) barzo szye lekna
Przykład w transkrypcji	Lew przyszedł blisko Nazareta i uźrąc ji ludzie nazaretszczy (prope villam Nazareth et homines inhabitantes illam) barzo sie lękną
Lokalizacja	Rozm 138.