artykuł hasłowy: nierządny

Jednostki:
(1) 1. 'żądający dla siebie ponad uznane granice, przyjęte zasady, prawo, chciwy, qui sibi quid praeter legem vindicat, qui plura postulat, quam lege audet':
(2) ~ 'chciwa, drapieżna ręka, rozbójnik, nieprzyjaciel, inimicus, latro':
(3) 2.a. 2. 'pozostający w sprzeczności z uznanymi zasadami, qui contra leges solitas fit': a. 'sprzeczny z prawem, bezprawny, legibus repugnans, legibus contrarius':
(4) ~b. 'sprzeczny z zasadami etyki, grzeszny, qui contra iustum atque aequum agitur':
(5) ~c. 'sprzeczny z wymogami uprzejmości, qui officio neglecto fit':
(6) ~d. 'sprzeczny z prawdą, fałszywy, błędny, veritatis expers, falsus':
(7) ~e. 'przekraczający miarę, nieumiarkowany, zbytni, qui modum excedit, immoderatus':
(8) ~f. 'sprzeczny z pojęciami piękna, deformis, turpis':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'żądający dla siebie ponad uznane granice, przyjęte zasady, prawo, chciwy, qui sibi quid praeter legem vindicat, qui plura postulat, quam lege audet':
Gramatyka	przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka	2.2.3.1. PRAGNIENIE. CHĘĆ. OCHOTA. PROSZENIE. ŻĄDANIE 2.4.3.1. MORALNOŚĆ
Przykład w transliteracji	Vogenne yaszdy sz nyevmyerney slachthy abo nyerząthney (ex inordinata militia, Dział 65: z nyerzadnego ryczerstwa) wyączey wlosthne zemye, nyszly opcze obykly szą sz drapyesthwa nyeszprawnye... pvsthe czynycz
Przykład w transkrypcji	Wojenne jazdy s nieumiernej ślachty abo nierządnej (ex inordinata militia, Dział 65: z nierządnego rycerstwa) więcej włostne ziemie niżli (czy niźli) obce obykły są z drapiestwa niesprawnie... puste czynić
Lokalizacja	Sul 71.