artykuł hasłowy: otworzyć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (9) ~ |
| Jednostka nieciągła | otworzyć łono, żywot |
| Definicja | 'uczynić kobietę płodną, dać zdolność rodzenia, feminam fecundam reddere': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A wydzøcz bog, yze nyenawydzal starszey..., otworzyl bog gey zywot (aperuit vulvam eius) a syostrø gey przezdzatkynyø ostawy, ktoras to poczøwszy y porodzyla syna |
| Przykład w transkrypcji | A widząc Bog, iże nienawidział starszej..., otworzył Bog jej żywot (aperuit vulvam eius) a siostrę jej przezdziatkinią ostawi, ktoraż to począwszy i porodziła syna |
| Lokalizacja | BZ Gen 29, 31. |