artykuł hasłowy: milczenie

Jednostki:
(1) 1. 'milczenie, niemówienie, niewydawanie żadnego głosu, silentium, actus tacendi':
(2) 1.~ 'cisza, silentium, tranquillitas':
(3) 1.~ 'uciszać, uspokajać, facere, ut aliquis sileat':
(4) 2. w stosunkach prawnych 'nieupominanie się o swoje prawa, niewnoszenie skargi przeciw ich naruszeniu, actus ius suum non vindicandi':
(5) 2.~ 'nie upominać się, nie wnosić skargi, ius suum non vindicare, actionem non inferre':
(6) 2.~ 'nie upominać się, nie wnosić skargi, ius suum non vindicare, actionem non inferre':
(7) 2.~ 'dać spokój, nie wnosić skargi, ius suum non vindicare':
(8) 2.~ zakazać upominania się o coś, pozbawić prawa wnoszenia skargi do sądu (w danej sprawie), alicui interdicere ius suum vindicare, adversarium in ius vocare':
(9) 2.~ zakazać upominania się o coś, pozbawić prawa wnoszenia skargi do sądu (w danej sprawie), alicui interdicere ius suum vindicare, adversarium in ius vocare':
(10) 2.~ 'zakazać upominania się o coś, pozbawić prawa wnoszenia skargi do sądu (w danej sprawie), alicui interdicere ius suum vindicare, adversarium in ius vocare':
(11) 2.~ zakazać upominania się o coś, pozbawić prawa wnoszenia skargi do sądu (w danej sprawie), alicui interdicere ius suum vindicare, adversarium in ius vocare':
(12) 2.~ 'stracić prawo upominania się o coś, amittere potestatem ius suum vindicandi':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 2.
Definicja	w stosunkach prawnych 'nieupominanie się o swoje prawa, niewnoszenie skargi przeciw ich naruszeniu, actus ius suum non vindicandi':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.3.2. WOLNOŚĆ. NIEPOSŁUSZEŃSTWO. OPÓR 2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.4.7. MILCZENIE
Przykład w transliteracji	Luciya, gdisz s mąszem stala przes trzy latha y przes trzy myesącze w theem, kv prawv nye pozywayącz..., pothem nye moze czynycz any ma o kthorekole gymyenye ostateczne, zawadzayącz gey trzech lath y trzech myeszączi mylczenym y dawnosczą (obstante sibi trium annorum et trium mensium teciturnitate et praescriptione)
Przykład w transkrypcji	Łucyja, gdyż s mężem stała przez trzy lata i przez trzy miesiące, w tem ku prawu nie pozywając..., potem nie może czynić ani ma o ktorekole jimienie ostateczne, zawadzając jej trzech lat i trzech miesięcy milczenim i dawnością (obstante sibi trium annorum et trium mensium teciturnitate et praescriptione)
Lokalizacja	Sul 37.