artykuł hasłowy: urodzić, urodzić się
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (9) ~ |
| Jednostka nieciągła | (być) (nie)dobrze, sprawiedliwie, z małżeństwa, z pokolenia oćczyznego i macierzyznego urodzon(ym): |
| Definicja | (o pochodzeniu społecznym, de statu, quo quis natus est) |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Na doswyathczenye swego rodzayv szlachethnosczy ma wyescz szescz slachethnych mązow sz swego pokolenya vrodzonych (de sua stirpe genitos), gysz przysągayącz rzekną, yszbi on byl brath gych... s pokolenya gych oczczysnego y maczerzisnego wrodzony (de... stirpe ipsorum paterna procreatus) |
| Przykład w transkrypcji | Na doświadczenie swego rodzaju ślachatności ma wieść sześć ślachatnych mężow z swego pokolenia urodzonych (de sua stirpe genitos), jiż przysięgając rzekną, iżby on był brat jich... z pokolenia jich oćczyznego i macierzyznego urodzony (de... stirpe ipsorum paterna procreatus) |
| Lokalizacja | Sul 33. |