artykuł hasłowy: urodzić, urodzić się

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'wydać na świat (o kobiecie, wyjątkowo o samicy zwierząt), też sprawić, że ktoś zostanie wydany na świat, spłodzić (o mężczyźnie), wydać owoc, plony (o ziemi, roślinach), też przenośnie, in lucem edere, parere (de femina, nonnumquam de animali), etiam efficere, ut quidam in lucem edatur, gignere (de viro), fruges ferre (de terra, plantis), etiam translate': a. absolute:
(2) ~
(3) ~~b. kogoś:
(4) ~ przenośnie:
(5) ~ 'spłodzić, gignere':
(6) ~ z kimś (o kobiecie, de femina) 'począć, concipere, ex aliquo gravidari':
(7) ~ z kogoś (o mężczyźnie, de viro) 'spłodzić, gignere':
(8) ~
(9) ~ (o pochodzeniu społecznym, de statu, quo quis natus est)
(10) ~~c. 'c. coś:
(11) 2. urodzić się 'przyjść na świat (też o zwierzętach), in lucem edi, nasci (etiam de animalibus)': [o Chrystusie]
(12) ~ urodzić się czymś:
(13) ~ od, ot kogoś, z kogoś:
(14) ~ 'począć się, concipi':
(15) ~ ze zdaniem celowym:
(16) ~~ o zwierzętach i roślinach, de animalibus et plantis: z czegoś:
(17) ~ 'uróść, crescere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(12) ~
Definicja	urodzić się czymś:
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład w transliteracji	Tho, ktore szye vrodzylo czyalem, czyalo yest, a czo szye vrodzylo z dvcha, duch yest (quod natum est ex carne, caro est, et quod natum est ex spiritu, spiritus est Jo 3, 6)
Przykład w transkrypcji	To, ktore sie urodziło ciałem, ciało jest, a co sie urodziło z Ducha, duch jest (quod natum est ex carne, caro est, et quod natum est ex spiritu, spiritus est Jo 3, 6)
Lokalizacja	Rozm 237.